开庭了。
“被告,你是否认罪?”法官森严问。
“叽里呱啦....”岩崎渡边代表律师用一口日语辩答。
所有人瞠目结舌。尤其法官,他这次被任命作为原纱央莉绑架案的法官,可是上面斟酌再斟酌后的人选。并且再三叮嘱他,一定要秉公办案,不偏不倚,绝不要有任何偏袒行为,避免落人口实。
结果,谁能料到这岩崎渡边的律师,居然张口就是一串日语,这让法官很是晕乎。他虽然已经是高级法院学历最高的法官了,拥有硕士学位,精通英语。但是这日语不懂啊。
“被告律师,请问能说中文么?或者英语也行!”法官先用汉语说了一遍,随后又用英文说了一遍。
“叽哩嘎啦...”又是一串日语。
所有人无奈。尤其法官,更是无奈。
“老板,这小日本故意刁难呢。”林志玲在林风耳边低语。刚才这小日本说自己不会汉语,也不会英语,就会日语。这不是故意刁难是什么。如果你要真听不懂,你还会这样回答?
“八格牙路,叽里呱啦....”岩崎渡边嘴角讥讽。
“老板,他在说中国法院连个会日语的都没有,真是落后!”林志玲在林风耳边低语。
四周一阵非议。今天来旁听的也有不少记者朋友,这其中不少就是专门采访日本的记者,他们自然都听出了岩崎渡边的讥讽。个个义愤填膺。
“谁来帮忙翻译一下?谁能帮忙翻译一下?”法官询问。
“叽里呱啦...”岩崎渡边又是一阵鸟语。
“老板。他这是在说如果足以担任国家领导人翻译资格证的人,不配帮他翻译日语。因为这种学了几天日语就想要翻译的。那只会曲解他的意思。他绝不会允许这种人来担任他的翻译官。并且他还说,如果今天没有合格的翻译官,那就休庭,隔日请来了翻译官再开庭。!”林志玲恼怒说。
这岩崎渡边分明就是利用自己不会汉语来打击法院,打击林风。如果今天这么万众瞩目的开庭,结果因为没有合格的翻译官而直接休庭,那真的是一记响亮的耳光抽在了上海高级法院和林风脸上。
八嘎!想跟我斗!岩崎渡边讥讽的扫了一眼法庭。他就料定这里绝不会有任何人拥有国家领导人翻译资格证。他可以预料到,等会休庭之后。西方媒体会如何抨击上海高级法院,会如何的嘲讽林风。
他将会以胜利者的姿态走出法院!
的确,法庭内怎么可能有人拥有这么高级别的资格认证。有一些中国记者想要站起来,但最终却放弃。他们没有这资格证,站起来,也是遭遇一场羞辱,那反而会让岩崎渡边更加嚣张。
怎么办?难道这第一次开庭。就要这样草率结束,成为笑话么?所有人内心憋屈。当然,法庭上一些日本记者却是露出得意而放肆的笑容。
法官也是一脸铁青。对於这场官司,他会保持公正,公立。但是岩崎渡边太过嚣张了,也太过放肆了。但是他却无可奈何。对方提出国家领导级别的翻译资格证。这个要求并不过分。因为岩崎渡边不是普通人,他是三菱财团的社长,身份尊贵,而且这又事关他的刑事案件,他有权提出这样级别翻译官的要求。可是。你有这种要求,应该事先提出来。那法庭可以准备。
可你没有提出来。并且带了一群律师,却都是一口日语,这就是诚心为难人了。
“我...”法官艰难开口,准备宣布暂时休庭,明日再开庭。这样他就能够向领导请示,申请一个拥有国家级别翻译资格认证的翻译官来。
“等等!既然没有人翻译,那我来翻译好了!”林风突然站了起来,环顾四周,淡淡一笑,“法官大人,刚才岩崎渡边的律师说的是,他代表他当事人认罪!”
哗然!法庭内顿时轩然大波。这里虽然没有人站出来担任翻译,但是其中不少人都能听得懂,刚才那岩崎渡边的律师分明说的是进行无罪辩答,林风怎么说他们认罪?
这在场的只有林志玲最明白林风,他这是在搞怪了,在恶整岩崎渡边了。你不是说你不懂中文么,那好,我也不懂日文,我帮你翻译最合适不过了!
“法官大人,刚才岩崎渡边的律师不但代表他当事人岩崎渡边承认有罪,同时也坦言,由於这次事件当中,原告,也就是原纱央是小姐受创过重,对其未来人生影响非常大,使其心灵严重受创。因此,他愿意接受任何惩罚!”林风扬声说。
法庭内一片惊呼。这完全是指鹿为马,要坑死岩崎渡边了。